-
1 белое пятно на карте
adjgener. (неисследованное место)(географической) ein weißer Fleck auf der LandkarteУниверсальный русско-немецкий словарь > белое пятно на карте
-
2 ein weißer Fleck auf der Landkarte
кол.числ.общ. белое пятно (неисследованное место) на (географической) карте, белое пятно на географической картеУниверсальный немецко-русский словарь > ein weißer Fleck auf der Landkarte
-
3 weiß
I
a1) белый, белоснежный; чистыйein weißes Papíér — чистая бумага
weiß wie Kréíde [Schnee] — белый как мел [снег]
ein weißer Fleck auf der Lándkarte — белое пятно (неисследованное место) на (географической) карте
das Wéíße Haus — 1) Белый дом (резиденция президента США) 2) перен Правительство США
weiß máchen [wérden] — отбеливать
(die Wand) weiß kálken/tünchen — белить (стену)
Er hat kéíne weiße Wéste. — Его репутация не безупречна [запятнана].
Ich hísse die weiße Fáhne! — Я поднимаю белый флаг [сдаюсь]!
2) белый, седойder weiße Mann — белый [белокожий] человек
weiße Hááre — седые волосы
Er ist weiß gewórden — Он поседел.
weißes Gold — «белое золото» (о фарфоре, хлопоке, сахаре и т. д.)
ein weißer Rábe разг — белая ворона (символ необычности, инаковости)
der weiße Sport — 1) теннис 2) зимний спорт, лыжи
der weiße Tod — смерть от замерзания [переохлаждения] / смерть среди льдов [снегов]
der Wéíße Sónntag рел — Антипасха, Белое [Фомино] воскресенье (первое воскресенье после Пасхи)
weiße Mäuse séhen* разг — видеть белочку [зелёных чёртиков] (о пьяном)
wie schwarz und weiß — как небо и земля (разные вещи)
II
präs от wissen -
4 weiß
weiß I a1. бе́лыйweiß wie Kréide [Schnee] — бе́лый как мел [снег]
er ist ganz weiß im Gesí cht — ≅ он бле́ден как полотно́
ein weißes Blatt Papíer — чи́стый лист бума́ги
ein weißer Fleck auf der Lá ndkarte — бе́лое пятно́ ( неисследованное место) на (географи́ческой) ка́рте
weiße Ó stern — па́сха со сне́гом
weiß á nstreichen* — бели́ть (стену и т. п.)ein weißer Rábe разг. — бе́лая воро́на (человек, не похожий на других)
2. бе́лый, седо́йer ist schon lá nge weiß — он уже́ давно́ поседе́л
◇weiße Kó hle — бе́лый у́голь ( гидроэнергия)
weißes Gold — «бе́лое зо́лото» (фарфор, хлопок)
é ine weiße Maus шутл. — регулиро́вщик у́личного движе́ния ( в белой форме)
der weiße Sport1) те́ннис2) зи́мний спорт, лы́жиder weiße Tod — смерть среди́ льдов [снего́в]
-
5 مجهل
مَجْهَلٌмн. مَجَاهِلُ1) неисследованное, неизученное место; مجاهل الصحراء неисследованные места Сахары2) пустыня -
6 مَجْهَلٌ
мн. مَجَاهِلُ1) неисследованное, неизученное место; مجاهل الصحراء неисследованные места Сахары2) пустыня
См. также в других словарях:
Джамский минарет — Всемирное наследие ЮНЕСКО, объект № 211 рус. • … Википедия
Левенсон, Джозеф — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Левенсон. Джозеф Левенсон Joseph Richmond Levenson … Википедия
Полярные страны Северного полушария* — Северный Ледовитый океан, в противоположность Южному, представляет совершенно средиземный характер. Он на значительном протяжении имеет естественные границы и только в трех местах непосредственно сливается с водами Атлантического и Тихого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тяготение — Закон Ньютона всемирного Т. может быть формулирован следующим образом: каждый атом взаимодействует с каждым другим атомом, при этом сила взаимодействия (притяжения) всегда направлена по прямой линии, соединяющей атомы, и величина ее изменяется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полярные страны северного полушария — Северный Ледовитый океан, в противоположность южному, представляет совершенно средиземный характер. Он на значительном протяжении имеет естественные границы и только в трех местах непосредственно сливается с водами Атлантического и Тихого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Риск — (Risk) Риск (Risk) это возможная опасность какого либо неблагоприятного исхода Риск, управление, группы и факторы риска, характористика, история, и вероятность риска Содержание >>>>>>>>>>>>>>> Риск (Risk) это, опре … Энциклопедия инвестора